2022年5月19日上午，我校与中共西安市委外事工作委员会办公室战略合作签约暨共建大学生实习实践基地签约揭牌仪式在西安市委办公厅会议室举行。西安市委常委、市委秘书长和文全，市委副秘书长蒋炜，西安市委外办主任强盛，副主任李晓燕、杨桢，我校党委书记白黎，党委副书记、纪委书记王强出席。西安市委外办礼宾管理处、友城交流处、对外友好城市交流中心、外事翻译中心和我校党委办公室·校长办公室、学工部·学生处·武装部、国际合作与交流处、高级翻译学院负责人参加仪式。

和文全表示，西安围绕全面加快国家中心城市建设，需要大批高质量的外语人才和大量的国际交流合作资源，今天战略合作协议的签署，为深化西安市与西安外国语大学全面合作拓展了广阔空间，对于双方今后在高端人才培养、国际合作与交流、“一带一路”国别区域研究、创新创业平台搭建等方面起到积极作用。和文全强调，西安市委、市政府将依托高端人才队伍建设、科技创新平台建设、重大科研项目研究、世界城地组织（UCLG）、国际友城等资源优势，一如既往地为西安外国语大学国际化发展提供政策支持和服务保障，推动政校合作迈出新的步伐。

白黎表示，西安市始终深入贯彻习近平总书记“深度融入共建‘一带一路’大格局”的要求，“一带一路”重要节点和门户枢纽作用突出，是国家向西开放的战略支点，也引领着我省外事工作向更高水平发展。在西安市打造活力迸发的内陆改革开放新高地的背景下，我校始终积极对接、密切配合，双方在高端外事翻译、友城合作、孔院建设、公共场所译写标准规范、高水平中外人文交流活动、疫情防控涉外处置等方面进行了卓有成效的合作。白黎强调，本次西安市委外办与我校签约，是双方深化“政校”合作的又一重要举措，将全面发挥政府战略引领、统筹资源调配的重要作用，全面激发高校人才培养、智库建设的特定优势，实现优势资源的一体化配置、一体化流动，互惠互利，共创双赢。

仪式上，李晓燕、王强分别代表西安市委外办和我校，签署了战略合作框架协议书及共建大学生实习实践基地协议书。和文全和白黎在与会嘉宾的见证下，共同为基地揭牌。

仪式前，应西安市委外办邀请，我校一行赴西安市对外友好城市交流中心考察调研，并就相关合作事项进行了交流座谈。

我校与西安市委外办将以此次签约揭牌为契机，在多语种外事翻译人才库建设、“一带一路”沿线国家与城市研究、国际朋友圈拓展、外事干部培训、翻译人才培养、大学生实习实践等多个方面进一步深化合作。未来，我校也将继续深入贯彻习近平外交思想，进一步加强与西安市委外办的沟通联络，在服务国家总体外交大局，服务地方经济社会发展，助力西安国家中心城市建设，打造活力迸发的内陆改革开放新高地的进程中贡献“西外力量”。

（供稿单位：国际合作与交流处、高级翻译学院；文/图：田越崎；审核：景楠、樊花）