2004年7月-12月国际合作与交流信息
2004年7月国际合作与交流信息
7月2日
美国“中国问题专家交流团”18人访问我院。教育部指定我院接待该团，刘越莲副院长举行招待会欢迎代表团，该团团长为Roger Ames,代表团在我院停留8天。国际合作与交流处安排有“长安的历史”（李辉）、“丝绸之路”（乌永志）、“中国穆斯林”（白博）、“中国西部的经济发展”（张毅）等四场讲座报告，内容丰富实在，代表团成员感觉很有收获。代表团还参观了西安地区的一些名胜古迹。
7月6日
墨西哥学院亚非研究中心主任胡安博士一行四人来我院访问。教育部国际司来函请我院接待。我院汉学院院长孟长勇、国际合作与交流处副处长赵国华、荣彬、法语系主任张平教授与胡安博士在西外宾馆第四会议室进行了友好会谈。晚上刘越莲副院长代表我院宴请胡安博士一行，双方表达了进一步加强合作交流的愿望。
7月7－9日
韩国“仁济大学”代表团由白乐皖理事长和成昌模校长带队访问我院。代表团一行7人，7月7日下午与我院签定了两校校际交流协议。褚凤林副院长出席会谈和协议书签署仪式，刘越莲副院长代表我院在协议上签字，孟长勇、赵国华、浮根成、薛燕出席会谈和签字仪式。
7月8日
杨百翰大学分校副校长Mr. R. Kirk Evans及夫人以私人身份来西安旅游，鉴于我校和该校的友好关系，国际合作与交流处获悉他们两人想参观我院校园的消息后，请他们来国际合作与交流处与李辉、赵国华座谈，并给客人赠送了小礼品。
7月7—9日
京都外国语大学森田嘉一理事长、总长等五名日本客人应陕西国际教育交流协会的邀请来西安参加该协会第六届理事会第一次全体会议，杨希文书记代表我院会见了该代表团，杨书记还会见了出席此次会议的我院老领导孙天义院长、中国国际教育交流协会李滔秘书长、杨孟副秘书长、李春生处长，我院褚凤林副院长参加了会谈。
7月11日
法国驻华使馆文化科技合作处专员柯莱女士、教育项目官员艾文女士和高明凯先生访问我院，户思社副院长接见并与客人就中法教育合作交流进行了会谈，法语系主任张平教授、国际合作与交流处副处长赵国华、荣彬参加了会谈。会谈后客人们向法语系赠送了书籍和教材。
7月17-23日
“2004李韶暑期研习班”开幕式在我院宾馆国际会议报告厅举行，李韶夫妇、刘越莲副院长、省教育厅国际合作与交流处王晓地副处长出席了开幕式。刘越莲副院长致欢迎辞，并祝本届研习班圆满成功。香港岭南大学林培璨博士、李韶先生和李梅以箐女士先后致辞，刘越莲副院长和李韶先生互赠纪念品，来自内地、香港、美国、加拿大的67名大学生参加开幕式，来自香港岭南大学的领导、我院英文学院院长杨达复教授、旅游学院院长党金学教授、商学院教授潘慧霞教授等作为嘉宾应邀出席了开幕式。
“李韶暑期研习班”是李韶博士和夫人梅以箐女士倾心赞助的，旨在通过中国大陆、港台地区、以及欧美国家不同文化背景的大学生之间互相认识、相互交流、增进了解和友谊，并期望他们能为中国的改革和富强做出贡献的一项善举。该研习班自1998年举办以来，已使来自内地、香港和北美地区300所大学的数千名大学生受惠。我院今年有四位同学有幸参加，北京大学和清华大学各有两名同学参加。今年是首次将研习班的开幕仪式选择在中国西部举行，本年度“李韶暑期研习班”的主题是“全球化中的领袖”，同学们在西安停留一周，然后到香港活动三周时间。我院作为承办方之一，为此次活动组织了三场精彩的讲座。李韶夫妇、岭南大学的来宾、研习班的全体同学还参观了秦兵马俑、华清池、大雁塔、高新区和西安卫星测控中心。香港岭南大学持续进修学院院长林培璨博士和我院商学院院长潘惠霞教授就合作办学举行了会谈。
7月30日
由国务院侨办组织、陕西省侨办协办的“2004美英华裔大学生寻根夏令营”在陕西省政府礼堂举行，来自英国和美国曾获得“美国总统奖”、“英特尔奖”、“国际奥林匹克竞赛奖”的37名优秀华裔大学生和西安地区的30余名优秀大学生进行了交流联欢。我院杜芳、王婷、黄鑫、薛芳、钟姗、林琳、王一琳、董哲等八名同学参加了此次夏令营活动。
2004年8月国际合作与交流信息
8月9日
台湾明新科技大学交流团一行五人来我院参观，刘越莲副院长会见代表团。双方介绍了各自学校情况，探讨了可以开展合作交流的领域，国际处荣彬副处长参加了会谈。
8月14日
日本京都府立大学原学长广原盛明来我院访问，杜院长、刘越莲副院长会见并宴请广原夫妇，日语系张升余主任、国际处赵国华副处长出席。
8月16日
杜院长、刘越莲副院长会见并宴请曾在我院任教过的日本友人加藤成先生，学报编辑部刘建强、国际处赵国华出席。
8月16日
2004国际辩论节组织者Gary Rybold 来西安，国际处安排接机，Gary先生曾在我院英语系任教，他将在辩论节开幕前对我院青年教师和参加今年辩论赛的学生进行为期四天的培训。
8月22-26日
22日下午3：00，“国际辩论组织2004年辩论节”开幕式在我院国际会议中心举行，国际辩论组织主席Noel Selegzi先生,美国国家议会辩论组织主席Sharon Porter女士, 辩论节组织者Gary Rybold教授、国际处赵国华副处长出席，辩论节开幕式由英文学院教师梁颖主持。开幕式后进行了精彩的辩论，四位辩手分别来自西安交大附中、西安外语学院附中、电子科大附中、西京大学。26日晚，“国际辩论组织2004年辩论节”闭幕晚宴在我院外事服务中心餐厅举行，杜院长致辞，对辩论节的圆满成功表示衷心祝贺，对辩论节的组织和工作人员以及志愿者表示感谢。国际处副处长赵国华、英文学院田德新副院长出席。
8月26日
杜院长在我院宾馆会议室会见了美国驻华使馆文化教育处二秘Ruth Kurzbauer女士，英文学院杨达复院长、英文学院田德新副院长、国际处副处长赵国华出席。杜院长向客人介绍了我院情况，回答了客人的一些问题；Ruth女士向我方介绍了美国在中国的有关文化教育交流项目，表示愿意为促进我院与美国的交流尽力。Ruth还向我院赠送了美国教育、地理、历史、文化方面的书籍十余册。
8月27日
意大利毕鲁加大学校长Paola Bianchi de Vecchi教授访问我院，杜院长会见并宴请客人，旅游学院党金学院长、国际处赵国华副处长出席。
8月28日
香港宏中集团董事陈清海博士一行四人来我院参观并商谈合作办学事宜，国际处接待。
2004年9月国际合作与交流信息
9月1日
哈佛大学教授Kuno夫妇、清华大学外语系副主任博士生导师刘世生教授夫妇来我院访问讲学，两位教授为我院师生做了两场精彩的报告。杜院长代表学院向两位学者赠送了礼品。
9月6日
哈萨克斯坦共和国人民委员会常委、东干族协会主席安胡塞先生一行七人来我院访问，并参加我院汉学院开学典礼。安胡塞主席是哈萨克斯坦陕西村陕西人的领袖，此次回陕西旨在铺架哈中两国特别是东干族与陕西省的经贸、教育交流和合作的桥梁，陕西省委尤为重视，省委书记李建国会见代表团，包括新华社等多家媒体给予报道。代表团此次送来28名哈萨克斯坦的东干族后裔，来我院汉学院学习汉语和中国文化。
9月13日
韩国大田培材大学国际合作与交流处处长李封枝教授来我院商谈在我院建立培材韩语教育培训中心一事，国际处赵国华副处长接待并与客人就合作细节进行了交谈，双方同意将在培材大学校长今年4月访问我院时与我院领导和有关部门负责人会谈纪要的基础上进行合作，尽早促成此中心的成立。
9月14日
香港宏中集团董事、总经理吴仰明博士和香港管理专业协会主任梁任荣先生来我院参观，新西北培训学院姜登祯院长、高职学院毕胜利院长、国际处副处长赵国华陪同客人参观了我院图书馆、商学院和正在紧张建设中的新校区，双方探讨了加强合作的可能性。
9月15日
应俄罗斯莫斯科国立语言大学和俄罗斯国立普希金俄语学院的邀请，我院纪委书记杨勇才同志率领我院工会、科研处、高职学院和校医院等单位的领导出访俄罗斯，对两所友好院校进行工作访问。
9月15日
北京大学英语系教授申丹、美国俄亥俄州立大学教授Phelan博士来我院讲学，杜瑞清院长接见了两位著名学者，并向申丹教授赠送了我院编纂的《新世纪汉英大词典》。
9月16日
为考察拟与我院开展合作办学的香港宏中教育集团的实力和资信，由我院户思社副院长带队，高职学院毕胜利院长、信息被培训学院姜登桢院长、国际合作与交流处荣彬副处长组成的我院考察团赴香港进行为期两天的考察。
9月21日
日本铃鹿国际大学周国龙教授来我院，与我院国际处商谈继续加强合作交流事宜。
9月22日
日本国际交流基金会高桥耕一郎、日本驻华使馆新闻文化处一秘岩佐敬昭来我院日语系访问。日语系主任张升余教授向客人介绍了我院情况给予日本的交流的历史和现状，表示希望日本国际交流基金会和日本驻华使馆加强支持西部的力度。国际处赵国华副处长参加了会谈。会后客人与日语系高年级学生进行了座谈。
9月23日
法国里摩日中国协会主席Jean-Claude Mitteau访问我院，在国际处办公室与汉学院孟长勇院长、蒋筱敏副院长、赵国华副处长、荣彬副处长就签订合作交流协议细节举行了协商，里摩日中国协会将向我院汉学院输送留学生，并组织长期、短期学习团组来我院学习汉语。刘越莲副院长代表我院与里摩日中国协会签订了合作交流协议。中午户思社副院长在外事餐厅宴请了代表团一行。
9月24日
德国波鸿鲁尔大学东亚研究系中国语言文学部柏睿晨博士访问我院，刘越莲副院长与客人举行了友好交谈。我院德语系外籍教师柯尔婷、汉学院孟长勇教授、国际处赵国华副处长参加了会谈。
9月29日
德国波鸿大学教授Martin Bollacher夫妇来我院德语系访问讲学，刘越莲副院长会见了德国客人并向客人赠送了礼品，德语系主任温仁百教授、国际合作与交流处荣彬副处长参加了会见。客人在西安期间还参观了秦始皇兵马俑博物馆。
2004年10月国际合作与交流信息
10月2日
美国昂蕾中学（Unley High School）中国研究学习团由彼得·特莱特威（Peter Trethewey）教授带队来我院访问。特莱特威教授70年代末曾在我院英语系任教，此次访问亲眼目睹西外的巨大变化，看到原英语系的一些老同事感到非常亲切和激动。杜瑞清院长在外事餐厅宴请客人一行，并向特莱特威夫妇赠送了小礼品。党金学教授和梁根顺教授出席。
10月2日
我院赴俄罗斯访问团圆满完成了对俄罗斯国立普希金学院、莫斯科语言大学的工作访问，返回西安。
10月15-16日
俄罗斯总统普京访问西安，我院俄语系和研究生部应陕西省外事办公室的要求，派出精干的翻译小组和会议接待人员，他们是赵红、林梅、温玉霞、张好雨、徐莉、林艳、张凌燕、吴梅等八位教师和马小迪、陈晓慧、王文萍等三位研究生，他们以极大的热情和高度的敬业精神投入这项政治要求极高的外交活动中，圆满完成了上级分派的任务。通过这次特殊的社会实践活动锻炼了队伍，开阔了眼界，提高了自身的能力，也为我院赢得了荣誉。省外办领导专门打电话给我院国际合作与交流处，并给我院发来表扬信，对我院俄语系和研究生部参与普京访问西安接待和翻译工作的老师和同学表示诚挚谢意和高度赞扬。
10月18日
日本北海道文教大学外国语学部部长教授黑坂满辉先生来我院访问，与留学服务中心和国际合作交流处负责人座谈。黑坂先生1978年至1980年曾在我院任教，是我院日语系创立时我院邀请的第一批日本籍教师，他为我院日语专业师资培训做出了很大贡献，与我院老一辈领导和日语教师建立了非常亲密的友谊。杜瑞清院长特别拨冗宴请了黑坂先生，黑坂先生还与汉学院领导、留学服务中心领导进行了座谈。
10月18-21日
在上海交通大学作高级交流学者的美国福布莱特专家丹·古特曼（Dan Guttman）教授来我院讲学，丹?古特曼是专职律师、美国约翰霍普金斯大学法学院兼职教授，他为我院研究生部和商学院分别做了题为“How Washington Works”（美国政府如何运作）和“American Worker Health and Safety Law and Policy”（美国工人健康安全法律和政策）的精彩讲座。他还参观了兵马俑博物馆、历史博物馆、大雁塔等。
福布莱特项目是美国国会于1983年设立的、中美两国教育领域至今最具有实际内容的合作交流项目，此项目全额资助中美两国高级学者赴对方国家进行半年到一年的讲学或研修。我院曾有杜瑞清、杨达复、崔少元、王小伦等四位教授博士获此项目资助赴美访问讲学。我院今年被国家留学基金委列为福布莱特项目院校。
10月19日
哈萨克斯坦驻华使馆领事处处长卡伊尔江、哈萨克斯坦东干族协会西安办事处主任何成来我院访问，杜瑞清院长会见并宴请客人。杜院长向客人介绍了我院汉学院接受哈留学生特别是东干族留学生的情况，我院目前有哈萨克斯坦留学生50多名，是中国接受哈留学生人数最多的高校。东干协会是代表聚居哈萨克斯坦的陕西籍后裔的民间组织，陕西省委、省政府高度重视“陕西村”子弟回老家学习汉语和中国文化一事，我院也把他们当成自己的子女来培养。卡伊尔江领事还参观了留学生宿舍、教室，并与哈萨克斯坦留学生进行了交谈，得知他们生活学习都受到无微不至的关怀，他非常高兴，一再表示谢意。
10月20日
专程来华出席“第十一届陕西省大学生日语演讲比赛”的日本全国学士会理事长真荣诚德佳、名古屋外国语大学学长水谷修、京都外国语大学学长崛川徹志、日本语普及委员会事务局长黑木一郎等18人于20日下午来我院访问。杜瑞清院长、刘越莲副院长陪同客人参观了我院日语专业资料室和我院图书馆，观看了我院新校区模型，对我院的巨大变化感到由衷的赞叹。杜瑞清院长代表我院宴请了日本客人，户思社副院长、东方语言文化学院张升余院长、国际合作与交流处赵国华副处长出席。
10月21日
我院与香港宏中教育集团合作办学协议签字仪式在我院高职学院举行，杜瑞清院长代表学院在协议书上签字，户思社副院长、纪委杨勇才书记出席仪式。我院高职学院与香港宏中集团的联合办学历经一年多的调研、考察和谈判，终于达成合作协议。香港宏中集团每年将投资200万港币，向我院高职学院引进英国和澳大利亚的先进教学方法、课程体系和管理模式，对高职学院的师资进行赴港培训。这是我院合作办学、引进优质教育资源提升我院高等职业教育水平的重大举措。签字仪式结束后临时管理委员会召开会议，就向省教育厅报批、高职学院管理体制和后勤体制改革等问题交换了意见。
10月22日
“第十一届陕西省大学生日语演讲比赛”在西安交通大学举行。我院东方语言文化学院派出由张升余院长、马永平副院长带队的学生参赛队参加此次活动。 东方语言文化学院赛前为此次比赛做了长期的精心准备，他们邀请学院有经验的老师和外教作指导教师，反复排练，并进行大量的作文训练。在比赛中我院四名选手的表现都赢得了所有观众和来自日本的资深评委的好评，有的评委和观众甚至被感动得落泪。最后我院东方语言文化学院何莉娟荣获本次比赛第二名，刘雪林获第三名，另外两名参赛选手蔡冠军、吴达亮获得鼓励奖。通过此次大赛和实践，锻炼并提高了我院日语专业学生的水平，展示了我院师生的风采，为我院赢得了荣誉。
10月23日
由陕西省外事办公室组织的陕西省与日本香川县缔结友好关系10周年庆祝大会在美术学院举行，省长贾治邦出席。我院东方语言文化学院按省教育厅要求派出100余名学生参加庆典，这是一次有益的社会实践活动机会。会后我院学生与参加会议的260多名日本来宾进行了座谈交流。我院日语专业参与协助此次活动，受到了省外办的出面表扬。
10月24日
由陕西省外事办公室组织的陕西省与日本香川县缔结友好关系10周年文艺演出在美术学院举行，我院东方语言文化学院按省外办要求派出80名学生参加此次活动，这对日语专业学生来说是一次有益的社会实践活动机会。
10月25日
澳大利亚詹姆斯库克大学国际学生处营销部负责人拉蒙特（Ailsa Lamont）女士、营销部副主任安畅（Ann Chang）女士、詹姆斯库克大学新加坡校区国际学生处安格（Carine Ang）女士访问我院国际处，西外留学服务中心李惠康主任、国际处赵国华副处长向客人介绍了我院情况，双方表达了加强互相交流留学生的愿望。我院已有4名同学通过西外留学服务中心办理赴詹姆斯库克大学留学。座谈后客人还参观了西外留学服务中心。
10月25-30日
美国加利福尼亚州宏堡（Humblodt）州立大学代表团访问我院，代表团分别与英文学院、汉学院、国际合作与交流处的领导就友好合作、师生交流、派遣留学生来华学习等事项进行了友好会谈，杜瑞清院长、刘越莲副院长代表学院宴请代表团一行。代表团在英文学院进行了观摩教学和示范教学，代表团还与我院人文地理研究所就计划2006年在我院举办大型国际人文地理和旅游文学研讨会进行了详细地磋商。代表团部分成员还与我院法西语系西班牙语专业三年级学生进行了座谈。代表团还参观了兵马俑博物馆、大雁塔、历史博物馆、大清真寺等景点。
10月25-29日
由陕西省承办、省外办涉外处具体组织的“第三届国际丝绸之路大会”在西安举行，这次大会由中国交通部策划，古丝绸之路沿线国家的交通部长参加。我院俄语系、研究生部应省外办要求共派出王静文、马晓迪、赵妍华、陈晓慧、魏华、苏轶娜、于双燕、李青洁、刘丽娟、刘钰、王文萍等10名研究生承担此次国际会议的翻译任务，他们珍惜这次难得的社会实践机会，以高质量高水平的翻译表现和谦虚文明的工作作风为西外赢得的广泛赞誉，受到了省外事办公室的通报表扬。
10月26日
日本奈良教育大学副学长淡野明彦先生、总务课广冈良二先生来我院进行友好访问，与我院商谈合作交流事宜。刘越莲副院长会见了淡野明彦先生一行，东方语言文化学院张升余院长、国际处赵国华副处长参加了会谈。杜瑞清院长在外事餐厅宴请客人，并向客人赠送了我院宣传册。淡野明彦先生还为我院日语专业学生做了精彩了报告。客人还参观了兵马俑博物馆。
10月27日
法国中央大区第一副主席率领15名大学或培训学院院长来西安访问，省外办在金花豪生大酒店举行招待座谈会，我院国际合作与交流处荣彬副处长应邀参加会谈，向客人介绍我院情况，寻求合作机遇。通过这次会谈与一些法国大学或商学院进行了接触，他们对我院产生浓厚兴趣，表示了加强交流的良好意愿。
10月27-30日
美国新泽西州罗文（Rowan）大学文理学院院长杰哈伯（Jay Harper）博士、副院长王进（Jin Wang）博士、心理学教授凯瑟琳杨（ Cathrine Yang）一行三人来我院访问。代表团与我院国际合作与交流处就两校合作交流事项进行会谈，在师生交流，人员互访，学术科研合作等方面达成了一定共识。代表团还参观了兵马俑博物馆、历史博物馆、大雁塔等。
10月29日
由法中友协联合会秘书长阿兰嘉宝贺喜（Caparossi Alain)率领的“中学生代表团”访问我院，这些学生都是“中法文化年中学生造型艺术比赛”的获奖者。此次访问的目的是了解中国、加强中法学生之间的交流。法语系主任张平教授、国际处赵国华副处长会见了客人，代表团成员与我院法语专业学生进行了座谈。
10月30日
杜瑞清院长会见加拿大布鲁克大学校长办公室学术和ESL 服务部总监埃伦斯博士（Glenwood Irons ）、加拿大中国商会教育与培训分会会长兼温哥华牛顿学院总裁约瑟夫沃克（Joseph Kwok ）一行，就在我院建立布鲁克考试中心、招收我院优秀本科毕业生赴加拿大布鲁克大学攻读硕士学位等事宜进行了友好会谈。我院知名校友、曾为我院捐资拍摄宣传VCD片的王敏女士出席了会见。我院出国留学人员培训部主任姜登桢教授、国际合作与交流处赵国华副处长参见了会谈。布鲁克大学副校长拟于12月访问我院，进一步商谈合作事宜。
2004年11月国际合作与交流信息
11月1-4日
美国杨伯翰大学中国教师项目官员Alvin Price夫妇访问我院，杨伯翰大学与我院有近20年的友好交流历史，今年有来自该大学的6名教师在我院任教。客人分别到这6名教师的课堂上听课，在国际合作与交流处与教师所在系部领导（杨达复、胡晓华、姜登桢、赵堪培、潘惠霞等）座谈，倾听他们对这些教师的意见。杜瑞清院长会见并宴请Price夫妇，对杨伯翰大学给予我院多年的支持表示感谢。
11月2日
陕西省教育厅国际处、陕西省留学服务中心有关领导来我校，就我校近年来派出留学和回国工作情况进行调研，来自西安交通大学、陕西师范大学、西安电子科技大学等兄弟院校的四名专家也参加了调研。我院国际合作与交流处赵国华副处长、人事处人事师资科张传时科长分别向与会领导和专家汇报了我院留学回国工作和我院有关吸引高层次留学人才的政策。
11月5日
马来西亚沙巴大学副校长扎赫笛率领38人组成的师生访问团访问我校，客人参观了我校校园和图书馆、我校新校区模型。马来西亚客人对我校的校貌、学生学习的刻苦精神赞叹不已。该校在东南亚地区规模较大、很有影响，此次访问旨在探讨我校建立友好关系。刘越莲副院长会见了客人，向客人简要介绍了我校概况和目前积极迎接教育部本科教学水平评估的情况，并向客人赠送了我院宣传资料和学校徽标。扎赫笛副校长感谢我校领导在迎评活动百忙中接待他们，并邀请我院领导访问沙巴大学。
11月6日
“第十届西安城墙国际马拉松赛”在西安市城墙南门隆重开幕，来自50个国家和地区的470多名外国选手和1000多名中国选手参加了本次比赛。比赛设男女组5公里、10公里四个项目，每个单项录取前15名。比赛在欢乐祥和的友好气氛中进行。
我院二十四名外籍专家和教师参加了此项被国家体育总局、国家旅游局誉为全国体育和旅游金牌项目的比赛。经过他们的努力拼搏，获得了骄人的成绩：外国人女子50岁以下5公里组第四名：Nicok Smith（美国） 第十一名：Hellen Tucker（英国） 第十二名：Maria Hynes（爱尔兰）；外国人女子50岁以上5公里组：第二名Deborah Howard（澳大利亚）第三名：倪婷（美国）第四名：Sherry Erwin（美国） 第五名：Cheryl Robert（澳大利亚）。外国人男子50岁以上5公里组第十一名：James Ely（美国）第十三名：Bruce Robert（澳大利亚）。 此次比赛，我院外籍教师的不畏强手、勇于拼搏的精神得到了组委会及其它院校同仁的一致好评。同时我校外籍教师也通过此次马拉松赛增进了与不同国家和地区外国友人的友谊。
11月11日
日本京都外国语大学国际交流部参事三崎武来我校访问。褚凤林副院长亲切会见了客人，我院东方语言文化学院院长张升余教授、国际合作与交流处赵国华副处长与客人就加强两校合作事宜进行了座谈，客人还参观了我校校园和新校区建筑模型。东方语言文化学院梁济邦老师参加了会谈。
11月14-16日
法国蒙布利埃高等商业教育集团国际合作部Yvon Desportes（德思包代斯）教授访问我院。客人在国际合作与交流处与我院商学院潘惠霞院长、法西语系张平主任、国际合作与交流处荣彬副处长就互派留学生和其它合作事项进行了友好交谈。户思社副院长宴请客人并向客人赠送了我院宣传资料。
11月15日
韩国培材大学校长郑淳勋教授率团访问我院。下午“西外韩国语教育培训中心”揭牌仪式暨两校合作交流协议签字仪式在我院宾馆举行，陕西省教育厅副厅长郝瑜、国际合作与交流处处长李鸣出席仪式，我院杜瑞清院长、刘越莲副院长出席仪式，出国留学人员培训部姜登桢院长和培训部全体教师也参加了仪式。杜瑞清院长代表我院在协议上签字，为“韩国语教育培训中心”揭牌。该中心设在我院出国留学人员培训部，面向社会招收韩国语培训班，培训班学员达到培材大学要求可以在培材大学攻读学位。
11月17-20日
在西南财经大学作高级研究学者的美国福布莱特项目专家Amy Smith（安湄史密斯）教授夫妇来我院访问讲学，史密斯教授在我院商学院和英文学院分别作了题为“Service Marketing:Fundamentals and Frameworks for Success(服务营销：成功的准则和框架)”“Customer Service Excellence: Adding Value to Products and Organizations(良好的客户服务：为商品和机构增值)”的两场精彩报告。
11月24-27日
西班牙阿里肯特大学协调与交流副院长办公室协调员Bryn Moody先生、瓦伦西亚大学校长国际关系代表Vicente Andreu教授访问我校。阿里肯特大学同我校已有校际交流关系，目前我院有一名教师在该校攻读博士学位，有四名学生在该校学习。两位客人与西班牙语专业教师和学生分别进行了座谈，与国际合作与交流处领导就加强合作及友好协议等交换了意见。户思社副院长宴请客人并向客人赠送了我院宣传资料和纪念品，法西语系主任张平教授、西语教研室主任黄楠以及我院西班牙语外教Maria Angustias Gonzalez参加了宴请。
11月24-28日
美国华工问题知名学者Jean Pfaelzer教授、美国税务法庭特别大法官Peter Panuthos先生应邀来我院访问讲学，Jean Pfaelzer教授在我院报告厅为我院师生做了题为“19世纪华工：排斥与抗争”的精彩报告，通过图片等形式生动地介绍了100年前美国华工的辛酸苦难历史。我院特聘教授王瑞博士以及参加王瑞教授同声传译课的研究生为这场报告会精心准备并提供了同声传译。Peter Panuthos法官为我院商学院学生做了题为“美国税务系统和法律体系”的讲座，他还在长安大学国际学术交流中心为长安大学师生做了精彩报告。
2004年12月国际合作与交流信息
12月2-5日
美国纽约州立大学坎顿分校副校长Ron Meshurel教授一行4人访问我院，他们此行目的是实地考察我院利用纽约州立大学网络资源开设网络教学课程情况，听取学生老师对网络课程的意见和建议，与教务处、英文学院、国际合作与交流处等部门领导商讨下一部合作的安排打算。客人在国际合作与交流处与英文学院院长杨达复教授、国际合作与交流处赵国华副处长、教务处教学科李芳军科长进行了友好会谈，他们还观摩了我院网络教学课并与学生进行了交谈。杜瑞清院长在外事餐厅宴请代表团一行，并向客人赠送了我院宣传资料。
12月6-8日
日本福井大学教育地域科学部永井崇弘助教授访问我校，他此行的目的是对我校挑选拟派往福井大学工作和学习的三名师生进行面试。刘越莲副院长、东语学院涨升余院长、国际合作与交流处赵国华副处长与客人就加强两校业已开展的交流项目进行了友好交谈。
12月15日
英国爱德斯国家学历及职业资格考试委员会北亚暨中国地区行政总裁冯培荣博士、地区拓展部副经理梁瑞意、办公室副主任于巍巍等三人作为英国BTEC(商业技术教育委员会)代表访问我院，他们此行目的在于考察我院特别是高职学院的办学条件，受理高职学院与香港宏中教育服务中心合作办学拟引进BTEC商务、旅游和酒店管理三个专业方向课程体系的申请。刘越莲副院长会见并宴请了客人。香港宏中教育服务中心总经理吴仰明博士、董事兼课程总监陈清海博士等6人专程来西安参加了此次会谈，双方互相回答了对方的问题。高职学院毕胜利院长、国际处副处长赵国华、荣彬也参加了会谈。BTEC官员还参观了西外宾馆、旅游学院模拟导游室、图书馆、新校区模型、商学院和高职学院，并和高职学院部分教师进行了座谈。BTEC官员原则同意我院高职学院引进其课程体系，双方就拟引进的三个专业方向的图书资料、小型多功能学生学习室、教师培训等事宜交换了意见。
BTEC课程为英国政府认证的课程体系，向全世界所有国家开放，但办学机构必须达到英国爱德斯国家学历及职业资格考试委员会的要求，每年有40万学生注册BTEC的课程，学生经过一年半到两年的学习，成绩合格者可取得英国国家高等教育文凭（非学历教育），可以在国外BTEC认定的几十所大学直接学习本科高年级课程以取得本科文凭或学士学位。
12月16日
法国贝桑松市市长一行三人访问我院，他们此次是应西安市市长邀请来陕西访问。户思社副院长会见了客人，法西系主任张平教授参加了会见，客人还在法西系会议室与法西系教师进行了友好交谈。
12月17日
美国俄亥俄州Rio Grande大学研究生部负责人Miller教授，金融系主任Nian Hong Yang教授，我院校友、目前任同济大学外语学院院长的孙建荣博士访问我院，探讨教师合作交流事宜。刘越莲副院长会见了客人，并向客人介绍了我院基本概况、迎评工作成果、新校区建设情况。英文学院田学文书记、田德新副院长、国际处赵国华副处长出席了会谈。
12月24日
受俄罗斯人民友谊大学校长比里宾（Bilibin）的委托，该校人文与社会科学系副主任波诺马连克(Ponomarenko)教授、汉语教研室主任索洛维约娃(Solovieva)副教授访问我院，商谈与我院建立友好交流关系事宜。俄语系主任赵红、书记李喜社、国际处副处长赵国华与客人进行了交谈，就交换留学生一事与对方达成了共识，双方商定我院领导2005年访问友谊大学时签署友好协议。
12月31日
“2005年西外外籍专家和教师新年招待会”在钟楼饭店举行，我院40多名外籍教师及其家属出席了以杜瑞清院长名义举办的招待会。陕西省人民政府外事办公室副主任李建华、教育厅国际处处长李鸣、省外办出国处副处长贺扶风，以及西安市公安局外管处外管科等业务主管部门领导和嘉宾应邀参加了一年一度的元旦外宾招待会。杜瑞清院长、户思社副院长、刘越莲副院长向出席招待会的各位外籍专家和教师以及他们的家属致以新年的问候，对他们的辛勤工作表示感谢。各教学单位的领导或主管外教联系的同志也参加了招待会。外籍专家和教师对西外给予的关怀都表达了感谢之情，宾主在一起度过了一个欢乐祥和的元旦前夜。
